Названо імена членів британської королівської родини, які обговорювали колір шкіри майбутньої дитини Меган Маркл та принца Гаррі

Учора і позавчора ми розповідали про те, що у Великій Британії вийшла нова книга Оміда Скобі "Фінал" про британську королівську родину, з якої, наприклад, читач може дізнатися, що принц Вільям вважає, що його батько не досить компетентний для королівської влади і що його брату "промила мізки" "армія терапевтів". За заявою автора, у нього з Меган Маркл є спільні друзі, що дало можливість отримати ексклюзивну інформацію.

Є в книзі і опис скандалу на ґрунті расизму, який почався після інтерв'ю принца Гаррі і Меган Маркл Опрі Вінфрі, в якому пара говорила про те, що один із членів королівської родини порушив питання про колір шкіри дитини, на яку вони чекають. Скобі заявив, що насправді цих людей було двоє і він знає їхні імена, але не називатиметься з юридичних причин. Однак несподівано у перекладі книги на голландську ці імена з'явилися, у зв'язку з чим тираж терміново вилучили із продажу. Як вони з'явилися - окрема тема, яку ще будуть розслідувати: видавець заявив, що це прикра помилка вкралася при перекладі, проте Скобі сказав, що не вказував ім'я (або імена) ніде, у тому числі в рукописі або попередніх варіантах. Однак те, що вони будуть названі, було неминучим – і, як повідомляє The Guardian , у середу Пірс Морган у своєму шоу TalkTV це зробив.

Він сказав глядачам: «Я збираюся назвати вам двох старших членів королівської сім'ї, імена яких вказані в голландській версії книги, бо якщо їх могли побачити голландці, тоді і ви, британці, які платять за британську королівську сім'ю, маєте право знати їх. Тоді ми зможемо провести більш відкриті дебати з приводу всієї цієї мішанини, тому що я не вірю, що будь-хто з королівської родини коли-небудь робив якісь расистські коментарі, і доки не буде реальних доказів цих коментарів, я ніколи в цьому не повірю. Члени королівської сім'ї, імена яких згадані у цій книзі, - це король Карл і Кетрін, принцеса Уельська".

Чекаємо на продовження скандалу...

Фото: Pinterest